Большинство производных наречий образуется
от прилагательных (реже от отдельных
существительных и числительных) при помощи
суффикса -ly
[lI]:
|
Прилагательное |
Наречие |
|
quick [kwIk]
быстрый
happy ['hxpI]
счастливый
slow [slou]
медленный
cheap [CJp]
дешевый |
quickly
быстро
happily
счастливо
slowly
медленно
cheaply
дешево, легко |
|
Существительное |
Наречие |
|
hour ['auq]
час
day [deI]
день
year [jW]
год |
hourly
ежечасно
daily
ежедневно
yearly
ежегодно |
Примечание 1: Некоторые слова, образуемые от
существительных при помощи суффикса –ly,
являются и наречиями и прилагательными,
например: friendly
дружественный; дружественно,
brotherly
братский; по-братски, early
ранний; рано и т.д.
|
early
morning –
раннее утро |
early
in the morning –
рано утром |
|
He
gave me a friendly smile.
– Он
одарил меня приветливой улыбкой. |
He
spoke very friendly. –
Он разговаривал
очень приветливо. |
Примечание 2: Другие суффиксы, образующие
наречия, встречаются гораздо реже, например:
-ways
(sideways сбоку, боком);
-wise
(otherwise иначе);
-ward
(forward вперед) и др.
При образовании наречий от прилагательных
путем прибавления суффикса –ly
соблюдаются правила:
а) Если прилагательное оканчивается на
–y, от она
меняется на i:
easy легкий –
easily легко,
noisy шумный
– noisily
шумно;
б) Если прилагательное оканчивается на –le,
то конечное e
заменяется на y:
simple
простой – simply
просто.
На некоторые наречия следует обратить особое
внимание, так как они имеют две формы.
Одну – совпадающую с соответствующим
прилагательным, и другую с суффиксом –ly,
которая часто отличается по значению от
исходного слова, например:
|
Прилагательное |
= Наречие без -ly |
Наречие с -ly |
|
bad
плохой
close
близкий
hard
твердый,
трудный
high
высокий
large
большой
late
поздний
near
близкий
short
короткий |
плохо;
сильно
близко
упорно; твердо
высоко
широко
поздно
близко
резко,
круто |
badly
плохо;
очень; сильно
closely
тщательно
hardly
едва
(ли); еле-еле
highly
очень,весьма
largely
в
значительной степени
lately
в
последнее время
nearly
почти
shortly
вскоре,
незадолго |
Например:
|
He is
a hard worker.
- Он усердный
работник. |
He
works hard.
- Он работает
усердно. |
I
could hardly understand
him. -
Я едва мог понять его. |
Наречия, совпадающие по форме с прилагательными,
встречаются довольно часто:
|
Прилагательное |
Наречие |
|
well
[wel]
хороший
fast
[fRst]
быстрый,
крепкий
long
[lON]
долгий, длинный
little
['lItl]
маленький
much [mAC]
много
daily
['deIlI]
ежедневный |
well
хорошо
fast
быстро,
крепко
long
долго,
давно
little
мало
much
очень
daily
ежедневно |
Отличить такие наречия от прилагательных можно
по выполняемой ими роли в предложении:
- прилагательное характеризует
существительное,
- наречие – характеризует
глагол (иногда прилагательное или другое
наречие) с целью уточнения того, как происходит
(происходило) действие.
|
Прилагательное |
Наречие |
|
It is
early spring. –
Сейчас
ранняя
весна. |
Spring
came early this year. –
Весна
пришла рано в этом году. |
|
He
stayed a long time with
us. - Он
долгое время жил с нами. |
He
stayed long with us.
- Он долго жил у нас. |
|
He
rode at a fast gallop.
- Он ехал быстрым галопом. |
He
speaks very fast.
- Он говорит очень быстро. |
|
He
drew a straight line.
- Он провел прямую линию. |
Go
straight down the street, then
turn to the left.
- Идите прямо по улице,
затем поверните налево. |