|
The Oxford University
The Oxford
University is one of the oldest universities in the world. It
was founded in the XII century. It consists of 36 colleges and
each of them has its own name, for example: Queen's College,
University College, Magdalen College, and so on. The colleges
were built at various times, the oldest ones are: University
(1249), Balliol (1263), Exeter (1314), Magdalen (1458).
The students study at various colleges and live in them. The
central University arranges lectures for all the students in a
particular subject, holds examinations and grants degrees. An
individual college provides students with a residence and
tutoring. The tutorial system exists not only at Oxford, but
also at Cambridge. Tutor is a person who takes under his
supervision some students and advise them what to read, set them
essays and arrange regular meetings called tutorials during
which they discuss their essays and then get further tasks.
The Oxford University has kept many of its ancient traditions,
like the graduation ceremonies. They are still held in Latin.
The Oxford students wear black gowns and flat-topped students'
caps.
Oxford is famous for its old architecture. Many of the colleges
present a lovely picture of ancient pearl-grey walls, towers,
Gothic archways.
One of the most prominent English poets, Percy Bysshe Shelley
(1792—1822) studied at the University College, but after writing
the pamphlet «The Necessity of Atheism» he was expelled.
Оксфордский университет
Оксфордский университет — один из
старейших в мире. Он был основан в XII в. Он состоит из 36
колледжей, и у каждого из них есть свое название, например:
Квинс колледж, Университетский колледж, Магдален колледж и т. д.
Колледжи были построены в разное время, старейшие из них —
Университетский, основан в 1249 г., Баллиол — в 1264, Экзетер —
в 1314, Магдален — в 1458 и т. д.
Студенты проходят курс обучения в разных колледжах и живут там
же. Центральный университетский колледж проводит лекции для всех
студентов по определенным предметам, устраивает экзамены и
присваивает степени. Отдельные колледжи обеспечивают проживание
и преподавателей-наставников. Система наставничества существует
не только в Оксфорде, но также и в Кембридже. Наставник — это
преподаватель, который берет под свою опеку несколько студентов
и определяет круг их чтения, задает темы для эссе и устраивает
регулярные встречи-консультации, на которых студенты обсуждают
свои эссе и получают дальнейшие рекомендации.
Оксфордский университет сохранил многие свои древние традиции,
подобные церемониям окончания университета и получения ученой
степени бакалавра. Они до сих пор проводятся на латинском языке.
Студенты Оксфорда носят черные мантии и плоские студенческие
головные уборы.
Оксфорд знаменит своей старинной архитектурой. Многие колледжи
представляют собой прелестную картину из стен жемчужно-серого
камня, башен, готических арок.
Студентом Университетского колледжа был один из наиболее
выдающихся английских поэтов Перси Биши Шелли (1792—1822). Но
после того как он написал памфлет «Необходимость атеизма», он
был отчислен.
Questions:
1. Which
university is one of the oldest in the world?
2. When was the Oxford University founded?
3. What does it consist of?
4. Were the colleges built simultaneously (одновременно)? When
were the oldest of them built?
5. Where do the students study and live?
6. What is the central college of the University?
7. What does it arrange?
8. What does an individual college provide?
9. What is the tutorial system? Who are the tutors?
10. What ceremonies are held in Latin?
11. What colour are the colleges at Oxford?
12. Why was Percy Bysshe Shelley expelled from Oxford?
Vocabulary:
to arrange устраивать, располагать в
определенном порядке
particular особый, специфический; индивидуальный, частный,
отдельный
to hold провести, организовать, устроить (мероприятие)
to grant жаловать, даровать
residence проживание, пребывание; квартира
tutor руководитель группы студентов, наставник
to take under supervision брать под наблюдение, опекать
supervision наблюдение, надзор
to set определять, устанавливать, задавать (уроки, вопросы),
ставить (задачи, цели)
essay эссе, очерк, этюд
tutorial встреча с руководителем, консультация
further дальнейший
gown мантия, халат
flat-topped с плоским верхом
graduation окончание высшего учебного заведения и получение
ученой степени бакалавра
pearl-grey жемчужно-серый
archway сводчатый проход
pamphlet памфлет
necessity необходимость
to expel исключать, выгонять
|