|
Preparatory Schools of Great Britain
Infant Schools
are for children from five to seven. They learn to paint
pictures, dress, read and write, do simple addition and
subtraction of numbers. The teaching process usually looks like
some sort of game.
Junior Schools are for children aged from seven to eleven. The
atmosphere of junior schools is more restricted. The pupils
follow a regular time-table. They learn arithmetic, reading,
history, geography and so on.
According to their abilities, the children are divided into А,
В, С, D streams. The cleverest pupils are in the A stream and
the least gifted are in the D stream. Children of different
streams are taught in different ways. The pupils of the A and В
streams usually study more complicated subjects such as
mathematics or history, and those of the С and D streams get
more physical activities. At the primary stage children are
taught by one teacher nearly all the time, whereas at the second
stage they have different subject teachers.
Подготовительные школы
Великобритании
Школы для малышей — это школы для
детей от 5 до 7 лет. Они учатся рисовать картинки, одеваться,
читать и писать, выполнять сложение и вычитание простых чи¬сел.
Обычно обучение таких учеников напоминает некоторого рода игру.
Младшие школы предназначены для детей от 7 до 11 лет. Атмосфера
в младших школах более строгая. Ученики следуют определенному
расписанию. Они изучают арифметику, чтение, историю, географию и
так далее.
В зависимости от способностей к обучению детей определяют в
потоки А, В, С и D. Самые умные ученики в потоке А, наименее
одаренные дети — в потоке D. Дети в разных потоках обучаются
неодинаково. Ученики потоков А и В обычно изучают более сложные
предметы, такие как математика или история, дети из потоков С и
D получают больше физической нагрузки. В школах для малышей дети
обучаются у одного учителя почти все время, в то время как на
втором этапе у них разные учителя-предметники.
Questions:
1. What schools
are for children from 5 to 7?
2. What do children learn to do there?
3. What does the teaching process look like?
4. What are the junior schools in Great Britain?
5. What do the pupils of junior schools follow?
6. What subjects do they learn?
7. What are the children streamed into?
8. Where are the cleverest children?
9. Where are the least gifted children?
10. What subjects do the pupils of the A and В streams usually
study?
11. What do the children of the С and D stream get?
12. Do the pupils of junior schools have only one teacher?
Vocabulary:
infant младенец, дитя, ребенок (до 7
лет)
to learn учиться
addition сложение
subtraction вычитание
teaching обучение
от to teach учить
junior младший
restricted узкий, ограниченный, строгий
time-table расписание
arithmetics арифметика
streamed направленный
the least наименьший
gifted одаренный
stream поток
complicated сложный;
от to complicate осложнять, запутывать
physical activities физподготовка
nearly почти
whereas тогда как, в то время как
|