|
The Education System in Great Britain
The system of
education in Great Britain is one of the oldest in the world.
Some English schools and universities were founded 7—8 centuries
ago.
In Great Britain there are both state and independent
institutions. Schools are generally divided into primary and
secondary schools. The primary stage also includes pre-school
institutions, meaning those for children who have not yet
reached compulsory school age. Children from 5 to 7 attend
infant schools, from 7 to 11 — junior schools.
The secondary education starts for the English children at the
age of eleven. They pass the «eleven plus examination» and enter
different kinds of secondary schools according to the results.
The education in the secondary schools lasts four or five years.
It depends upon their abilities. Then the pupils have the
examinations and get the certificates of secondary education.
After that they may continue their education at colleges or
universities.
Система образования в
Великобритании
Система образования в Великобритании одна из старейших в мире.
Некоторые английские школы и университеты были основаны 700—800
лет назад.
В Великобритании существуют как государственные, так и
независимые учебные заведения. Школы в основном делятся на
начальные и средние. Начальный этап включает в себя дошкольные
заведения для детей, не достигших еще школьного возраста. Дети в
возрасте от 5 до 7 лет посещают школы для малышей, от 7 до 11 —
младшие школы.
Среднее образование начинается для английских детей в возрасте
11 лет. Они сдают экзамен «11 плюс» и в зависимости от
результатов поступают в разные средние школы. Образование в
средних школах длится четыре-пять лет. Это зависит от
способностей учеников. Потом дети сдают экзамены и получают
сертификаты о среднем образовании. После этого они могут
продолжить свое образование в колледжах или университетах.
Questions:
1. What is the
system of education in Great Britain famous for?
2. When were some of English schools and universities founded?
3. Are the schools and other institutions in Great Britain
independent?
4. What are schools generally divided into?
5. What does the primary stage include?
6. When does the secondary education start?
7. What examination do the English children have?
8. How many years does the education in secondary schools last?
9. What does it depend upon?
10. What do the pupils get after finishing their schools?
Vocabulary:
state государственный
independent независимый
institution учреждение (детское, лечебное, учебное и т. д.)
generally главным образом, в основном
primary начальный
secondary средний
stage этап
to reach достигать; добираться
yet еще (употребляется только в отрицательных предложениях)
compulsory обязательный
to attend посещать
to enter поступать
to last длиться
to depend upon smth зависеть от чего-либо
ability способность
certificate сертификат, свидетельство
|