|
The United States of America. History.
The history of
this land is long. In prehistoric times hunters moved from
Siberia to Alaska by land. Gradually they advanced southwards
and settled all over North and South America. Each tribe
developed its own language and customs.
In 1492 Christopher Columbus sailed from Spain across the
Atlantic Ocean. Instead of reaching India as he had expected he
landed on an island off a continent unknown to Europeans.
Thinking that he was in India, Columbus called the people he met
there Indians.
Other explorers arrived from Europe. Spanish troops conquered
vast parts of Central and South America which are now called
Latin America. The French founded settlements in the north. In
1620 the first English party left England for America by a ship
called «Mayflower». They were Puritans, religious people, driven
out by the official Church.
The newcomers settled at Plymouth Bay. Some of them died of cold
and hunger during the first winter in America. The Indians
showed the white settlers how to fish and plant crops. Some
settlers traded with the local population and some regarded them
as enemies.
13 First American Colonies started a war to get independence
from Britain. They formed the United States of America and
signed the Declaration of Independence on the 4th of July in
1774. Today this is the state holiday. But Great Britain
recognized the United States only in 1783. In 1789 George
Washington was elected the first president of the USA. New
states joined the Union and the country grew westwards. Gold and
silver were discovered on the Pacific coast and thousands of
people rushed there across the continent. New towns sprang up
and quickly mushroomed.
In the southern states white farmers used black slaves for work
on their huge plantations. When slavery was abolished in the
North, the southern states left the Union and formed the
Confederacy. Civil war between the North and South broke out. In
1865 the Union won and slavery was abolished all over the USA.
Соединенные Штаты Америки.
История
Постепенно они двигались на юг и
расселились по всей Северной и Южной Америке. У каждого племени
развился собственный язык и традиции.
В 1492 году Кристофор Колумб отплыл из Испании через
Атлантический океан. Вместо того чтобы, как он ожидал, достичь
Индии, он высадился на острове у неизвестного европейцам
континента. Думая, что он в Индии, Колумб назвал встретившихся
ему людей индейцами.
Из Европы прибыли другие исследователи. Испанские войска
завоевали обширную часть Центральной и Южной Америки, которая
сейчас называется Латинской Америкой. Французы основали
поселения на севере. В 1620 году первая группа англичан
отправилась из Англии в Америку на корабле, который назывался «Мейфлауэр».
Это были пуритане, религиозные люди, изгнанные официальной
церковью.
Незнакомцы поселились у Плимутского залива. В первую зиму в
Америке некоторые из них умерли от холода и голода. Индейцы
научили белых поселенцев ловить рыбу и выращивать урожай.
Некоторые поселенцы мирно торговали с местным населением, а
некоторые видели в них врагов.
13 первых американских колоний начали войну, чтобы получить
независимость от Британии. Они образовали Соединенные Штаты
Америки и подписали Декларацию Независимости 4 июля 1774 года.
Сегодня это государственный праздник. Но Британия признала США
только в 1783 году. В 1789 году Джордж Вашингтон был избран
первым президентом США. К союзу присоединялись новые штаты, и
страна расширялась на запад. На Тихоокеанском побережье было
обнаружено золото и серебро, и тысячи людей ринулись туда через
весь континент. Появились и быстро росли новые города.
В южных штатах фермеры для работы на своих огромных плантациях
использовали черных рабов. Когда на Севере отменили рабство,
южные штаты покинули Союз и образовали Конфедерацию. Началась
гражданская война между Севером и Югом. В 1865 году Союз
победил, и рабство было отменено во всех штатах.
|
|
Помощь:
1. Прослушать
произношение слова и перевод на
howjsay.com .
Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем
оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку
мышки к выделенному слову в колонке слева.
2. Правила
чтения слов
смотрите здесь.
3. Подробный
перевод в словаре
Мультитран. (В часы
перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.) |