|
Geographical position of the United Kingdom
The United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the
British Isles which consist of two main islands, Great Britain
and Ireland, and a great number of small islands, including the
Orkney Islands, the Isle of Man, the Channel Islands, the
Shetland Islands, and some others. The United Kingdom is made up
of four countries: England, Wales, Scotland and Northern
Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and
Belfast respectively. Great Britain consists of England,
Scotland and Wales and does not include Northern Ireland.
The United
Kingdom has a total area of approximately two hundred and forty
five thousand square kilometers. The capital of the country is
London. It is located in southeastern England. London has a
population of about seven million people, including its suburbs.
Birmingham is the United Kingdom's second-largest city. The
total population of the UK is over sixty three million people.
About eighty percent of the population is urban.
England and Wales occupy the southern part of Great Britain,
while Scotland occupies its northern part. The British Isles are
separated from the European continent by the English Channel and
washed by the North Sea, the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The rivers in
Great Britain are not very long. The most main rivers are the
Thames, the Severn, the Trent, the Tees, the Tyne, the Eden and
some others.
Scotland and Wales are the most mountainous parts of the UK. On
the border of England and Scotland there is a range of hills
which is called the Cheviot Hills. The highest mountain in Great
Britain is Ben Nevis in Scotland, while the highest mountain in
England is Scafell Pike in the Lake District.
The climate of
Great Britain is greatly affected by the Atlantic and the warm
current of Golf Stream. As a result, the weather is changeable
and the climate is mild: winters are not so severe and summers
are not as hot as in the rest of Europe. The overall climate in
England is called temperate maritime. July is normally the
warmest month in England while January and February are the
coldest. As the English have such a variable climate, it is
difficult to predict the weather. The average temperature is not
much lower than 0 °C in winter and not much higher than 30 °C in
summer, but mostly the thermometer only reaches 26 °C.
The main ports are Portsmouth, Plymouth, Dover, Cardiff and
Edinburgh, the capital of Scotland.
Географическое положение
Соединенного королевства Великобритании
Соединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских
островах, состоящих из двух основных островов, Великобритании и
Ирландии, и множества маленьких островов, включая Оркнейские
острова, остров Мэн, Шетландские и Нормандские острова и другие.
Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англия, Уэльс,
Шотландия и Северная Ирландия. Их столицами являются Лондон,
Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Великобритания
состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и не включает в себя
Северную Ирландию.
Общая площадь Соединенного
Королевства составляет приблизительно двести сорок пять тысяч
квадратных километров (245 000 км2).
Столица страны — Лондон. Он располагается на юго-востоке Англии.
Численность населения Лондона составляет около семи миллионов
человек, включая пригороды. Бирмингем считается вторым по
величине крупнейшим городом страны. Общая численность населения
Соединенного Королевства составляет более шестидесяти трех
миллионов человек. Около восьмидесяти процентов населения —
горожане.
Англия и Уэльс занимают южную часть Великобритании, в то время
как Шотландия занимает ее северную часть. Британские острова
отделены от Европейского континента проливом Ла-Манш и омываются
Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем.
Реки в Англии не очень длинные.
Самыми главными считаются Темза, Северн, Трент, Тис, Тайн, Идеи
и некоторые другие.
Шотландия и Уэльс являются гористыми частями Великобритании. На
границе Англии и Шотландии находятся горы Чевиот-Хилс. Самой
высокой горой Великобритании является Бен-Невис (Шотландия), а
самой высокой горой в Англии — Скофел-Пайк (Озерный край).
Климат Великобритании находится под
влиянием Атлантического океана и теплого течения Гольфстрим. В
результате погода в стране переменчивая, а климат умеренный:
зима не такая суровая, а лето не такое жаркое, как в остальных
частях Европы. В целом климат в Англии называют умеренным
морским. Июль считается самым жарким летним месяцем, в то время
как январь и февраль — самыми холодными зимними месяцами.
Поскольку у англичан такой переменчивый климат, весьма сложно
предсказать погоду даже на день. Средняя температура зимой — не
ниже О °С, и не выше 30 °С летом, однако в основном температура
на градуснике едва поднимается до 26 °С.
Основными портами считаются Портсмут, Плимут, Дувр, Кардифф и
Эдинбург, столица Шотландии.
Vocabulary:
1) British
Isles ['bntij'ailz] — Британские острова (группа остро¬вов в
Европе, между Северным морем и Атлантическим океаном; на
Британских островах расположены государства Великобрита¬ния и
Ирландия)
2) (the) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland —
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
3) Orkney Islands ['oikni.aibndz] — Оркнейские острова
4) Isle of Man [aitav'maen] — остров Мэн (в Ирландском море, в
группе Британских островов)
5) Channel Islands ['tfaen(3)l(aitandz] — Нормандские острова (в
проливе Ла-Манш, в составе Великобритании, но не входят в
Сое¬диненное Королевство)
6) Shetland Islands ['Jetbnd 'ailandz] — Шетландские острова
7) Wales [weilz] — Уэльс (административная область и
истори¬ческая провинция Великобритании; столица — Кардифф)
8) Scotland ['skotbnd] — Шотландия (административная область и
историческая провинция Великобритании; столица — Эдинбург)
9) Ireland ['aialand] — Ирландия (остров в составе Британских
островов, между Северным морем и Атлантическим океаном)
10) Northern Ireland ['пэ:6(э)п 'aiabnd] — Северная Ирландия (территория
на севере Ирландии, административная область и историческая
провинция Великобритании; столица — Белфаст)
11) Cardiff ['ka:dif] — Кардифф (столица Уэльса)
12) Edinburgh [ЫтЬ(э)гэ] — Эдинбург (столица Шотландии)
13) Belfast ['belfaist] — Белфаст (столица Северной Ирландии)
14) population [.popju'leijl^n] — население
15) urban ['з:Ь(э)п] — городской
16) English Channel ['irjglif 'tfaenl] — пролив Английский канал
(Ла-Манш)
17) Thames [temz] — река Темза
18) Severn ['sev(a)n] — река Северн
19) Trent [trent] — река Трент
20) Tees [ti:z] — река Тис
21) Tyne [tain] — река Тайн
22) Eden ['i:d(9)n] — река Идеи
23) Cheviot Hills ['tjiivist-] — Чевиот-Хилс (горы в
Великобри¬тании, на границе Англии и Шотландии)
24) Ben Nevis [ben 'neivis] — Бен-Невис (самая высокая верши¬на
Великобритании (1343 м)
25) Scafell Pike [skoi'fel] — Скофел-Пайк
26) Lake District ['leikdistnkt] — Озёрный край (район озёр на
северо-западе Англии)
27) current ['клг(э)пг] — течение
28) mild climate — умеренный климат
29) Portsmouth ['po:tsm90] — Портсмут (город и порт в Англии, в
графстве Гемпшир)
30) Plymouth ['plimaO] — Плимут (город и порт в Англии, в
графстве Девоншир)
31) Dover ['dauva] — Дувр (город и порт в Англии, графство Кент)
|