|
Choosing a career: my future job
Choosing a career
is one of the most important life decisions that every person
faces on the threshold of adulthood. It means that on leaving
school every teenager should be aware what he wants to become.
So, if you want to influence your future, it is high time to
take actions. At first, you have to learn about yourself. You
should take into account your values, interests, skills, as well
as certain personality traits which can identify the most
suitable professions for you. Then it is highly recommended to
study the field you want to work in and to find out what jobs
are in demand.
Confucius said,
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in
your life." I absolutely agree with this statement. In my
opinion, it is very important to find a job that gives you
pleasure and an opportunity to fulfill yourself. When you
completely devote yourself to your job, you get better and
quicker results. Moreover, when you love your job, you regard it
as a hobby rather than inevitable ruts. Personally, I want to
become an interpreter. Since childhood my reference book has
always been an illustrated dictionary. When I was twelve, I had
a chance to try my hand at speaking English. I lucked out to go
to Turkey and got acquainted with a friendly English couple
there. At first I experienced a language barrier, but then I
managed to break through it. So, since that time I realized how
important the knowledge of English is. As a matter of fact,
English is one of the most popular and wide-spread languages in
the world. Whenever you go, everybody can speak it. Besides,
more and more foreign companies are opening their offices in
Russia. So, the demand for interpreting services is on the rise.
Moreover, having a perfect command of English gives you much
more opportunities to find a highly-paid job. Another advantage
of developing good language skills is that you can read books in
the original, translate them and understand the content or
meaning that the writer wants to convey to the reader. Another
important thing to mention is that English gives you an
opportunity to travel around the world, to meet new people, to
know their culture and traditions, as well as to explore
different cuisines. Besides, travelling broadens the mind,
improves language skills and geographical knowledge and makes
life more interesting. I hope to find a job in an international
company and to be party to negotiations. I am sure that my
dreams will soon become a reality.
Выбор профессии: моя будущая
работа
Выбор профессии является одним из
важнейших решений, с принятием которых каждый человек
сталкивается на пороге во взрослую жизнь. Это означает, что по
окончании школы каждый подросток должен отдавать себе отчет в
том, кем он хочет стать. Итак, если вы хотите сами повлиять на
свое будущее, то сейчас самое время предпринимать действия.
Сначала необходимо познать себя, приняв во внимание свои
ценности, интересы, способности, а также определенные черты
личности, которые смогут определить наиболее подходящие
профессии для вас. Затем рекомендуется изучить сферу
деятельности, в которой вы хотите работать, и узнать, какие
профессии являются наиболее востребованными.
Как сказал Конфуций: «Выбери работу
по душе, и тебе больше не придется работать ни дня в своей
жизни». Я полностью согласна с данным утверждением. Я считаю,
что очень важно найти работу, которая будет приносить
удовольствие и даст возможность реализовать себя. Когда ты
полностью посвящаешь себя своей работе, ты можешь быстрее
достичь лучших результатов. Более того, когда ты любишь свою
работу, ты воспринимаешь ее как любимое занятие, а не неизбежную
рутину. Лично я хочу стать переводчиком. С самого детства моей
настольной книгой был словарь. Когда мне исполнилось двенадцать
лет, у меня появилась возможность испытать свои силы в знаниях
английского языка. Мне посчастливилось поехать в Турцию и
познакомиться с очень дружелюбной парой из Англии. Вначале у
меня был языковой барьер, но вскоре мне удалось его преодолеть.
Именно с этого момента я осознала, насколько важно знание
английского языка. Следует отметить, что английский является
одним из наиболее популярных и широко распространенных языков в
мире. Куда бы ты ни поехал, везде говорят на этом языке. Кроме
того, все больше и больше иностранных компаний открывают свои
офисы в России. Таким образом, спрос на переводческие услуги
тоже растет с каждым днем. Более того, отличное знание
английского языка открывает перед вами гораздо больше
возможностей для получения высокооплачиваемой работы. Еще одним
преимуществом развития лингвистических навыков является тот
факт, что вы можете читать книги в оригинале, переводить их и
понимать именно тот смысл, который автор хотел донести до
читателя. Следующим немаловажным фактором, о котором следует
упомянуть, является тот факт, что знание языка дает возможность
путешествовать по всему миру, знакомиться с новыми людьми,
узнавать об их культуре и традициях, а также пробовать
всевозможные блюда из национальных кухонь разных стран мира.
Кроме того, путешествия расширяют кругозор, улучшают языковые
навыки и знания географии, что делает жизнь более интересной. Я
надеюсь найти работу в международной компании и принимать
участие в переговорах. Я уверена, что скоро мои мечты станут
реальностью.
Vocabulary:
1) career [кэ'пэ]
— 1) карьера; 2) занятие, профессия
2) on the threshold ['Brejliauld] of adulthood — на пороге во
взрослую жизнь
3) it is high time — самое время, пора
4) to take into account [a'kaunt] — принимать во внимание,
учитывать
5) personality trait [ip3:s(9),naebti treit] — свойство личности,
личностная черта характера
6) to identify [ai'dentifai] — устанавливать, определять
7) suitable ['sju:tebl] — подходящий, соответствующий, пригодный
8) field — сфера деятельности
9) to be in demand [in di'ma:nd] — пользоваться спросом
10) Confucius [kan'fjuijss] — Конфуций (древнекитайский
мыслитель, основатель конфуцианства)
11) to fulfill oneself— реализовывать себя
12) to devote oneself to something — посвящать себя чему-либо
13) inevitable [Ynevitabl] — неизбежный, неминуемый,
неотвратимый
14) rut [rAt] — рутина
15) interpreter [m't3:pnte] — (устный) переводчик
16) reference book — справочник, настольная книга
17) to try one's hand at something — пробовать свои силы в
чем-либо
18) language barrier ['laerjgwic^ Ъаепэ] — языковой барьер
19) to break through — преодолевать
20) perfect command of English — совершенное владение английским
языком
21) language skills — лингвистические навыки
22) to broaden the mind — расширять кругозор
23) to be party to negotiations [ni, g3uJYeif(9)nz] — принимать
участие в переговорах
|