|
Leisure
Leisure is the
time when you are not working and can relax and do things that
you enjoy. As far as I am concerned, I am an energetic person
and I can't stay long in one place. That is why I prefer active
leisure activities in the open air, such as rafting, hiking and
playing sports games. Fortunately, I have lots of friends who
share my interests.
As I have already
mentioned, I like walking tours. My friends and I usually plan
them beforehand. If we go on an overnight hike, we take tents or
sleeping bags with us. At night we enjoy singing songs by the
fire and eating freshly made fish soup.
When I stay in Rostov, I often visit theatres, cinemas and
concerts. However, it is not always easy to get movie or theatre
tickets for the first night. So, I usually book tickets in
advance, either by phone or on the Internet. It is very
convenient and timesaving because you don't have to stay in long
queues anymore. But most of all I like concerts. Usually I
attend concerts of popular singers or bands. Once I have been
lucky enough to visit Elton John's concert which took place in
the center of our city and was free. I can't even express my
emotions. The performance was breathtaking and exciting. There
were crowds of people who sang along with Elton. The music made
me creep all over.
I'm also fond of
sports. I regularly go to the gym. I practice stretching and
Pilates. Sport plays an important part of my life and helps me
to stay fit and healthy. As for Pilates, it is very relaxing and
pacifying. It helps me to restore harmony and balance to the
mind and body. Coupled with stretching, it makes my body work.
Besides, I am fond of volleyball and badminton. It is so
exciting to compete with your friends. We are divided into teams
and the winner gets a prize. But sometimes I prefer to be a
spectator rather than participant. In this case I play the role
of an umpire. In my opinion, physical training and sport not
only promote physical strength but also stimulate willpower,
stamina and courage.
However, there
are times when I choose passive leisure activities. Sometimes I
prefer to stay at home and relax. In this case I read, watch TV
or listen to music. It happens that I cook tasty meals, lay the
festive table and light up candles. I like to make surprises
without any reason, just because I am in a good mood. When my
parents come back, we spend our time together discussing the
latest news or watching an interesting movie together. Sometimes
I invite friends to my place and we always try to arrange
something interesting. We sing karaoke songs, listen to music or
play computer games. When the weather is fine, we often go for a
walk. I like to spend time in the park or by the river. In
summer I like to lie in the sun and swim, while in winter I am
eager for skating or skiing. Well, my life is full of adventures
and I have no time to be bored.
Досуг
Досуг — это свободное от работы
время, когда можно позволить себе расслабиться и заняться делами
по душе. Что касается меня, то я очень энергичный человек и не
могу долго сидеть на одном месте. Именно поэтому я отдаю
предпочтение активному отдыху на открытом воздухе. К примеру,
меня увлекает рафтинг, туризм и спортивные игры. К счастью, у
меня много друзей, кто разделяет со мной мои интересы.
Как я уже упомянула, я люблю ходить в походы. Мы с друзьями
обычно планируем их заранее. Если мы отправляемся в поход с
ночевкой, то берем с собой палатки и спальные мешки. Ночью нам
нравится петь песни возле костра и наслаждаться вкусом
свежеприготовленной ухи.
Когда я остаюсь в Ростове, то часто посещаю театры, кинотеатры и
концерты. Однако это совсем не просто достать билеты на
премьеру. Поэтому обычно я бронирую их по телефону или через
Интернет. Это очень удобно и экономит время, поскольку больше не
приходится стоять в длинных очередях. Но больше всего я люблю
концерты. Обычно я посещаю только те, которые дают известные
певцы и музыкальные группы. Однажды мне посчастливилось попасть
на бесплатный концерт Элтона Джона, который проходил в центре
нашего города. Я не могу выразить всех своих эмоций.
Представление было восхитительным и захватывало дух. На улице
стояли толпы людей, которые подпевали Элтону. От музыки у меня
бегали мурашки по коже. Я также увлекаюсь спортом и регулярно
посещаю спортзал, где занимаюсь пилатесом и растяжкой. Спорт
играет важную роль в моей жизни, помогая мне оставаться здоровой
и подтянутой. Говоря о пилатесе, он очень умиротворяет и
расслабляет, а также помогает мне восстановить баланс и обрести
гармонию души и тела. В сочетании с растяжкой он заставляет
работать все мое тело. Кроме того, я увлекаюсь бадминтоном и
волейболом. Это так волнительно соревноваться со своими
друзьями. Мы делимся на команды, а победитель получает приз.
Правда, иногда я предпочитаю быть зрителем, а не участником. В
этом случае я выполняю функцию судьи. Я считаю, что любые
физические упражнения и спорт не только развивают силу, но также
стимулируют волю к победе, выносливость и храбрость.
Однако бывают времена, когда я отдаю предпочтение пассивному
отдыху. Иногда я решаю остаться дома и расслабиться. В этом
случае я читаю, смотрю телевизор или слушаю музыку. Бывает, что
я готовлю вкусную еду, накрываю на стол и зажигаю свечи. Я люблю
делать неожиданные сюрпризы без повода, просто потому, что я в
хорошем настроении. Когда мои родители возвращаются домой, мы
проводим время вместе за просмотром интересного фильма или за
обсуждением последних новостей. Иногда я приглашаю к себе в
гости друзей, и мы всегда стараемся занять себя чем-то
интересным. Мы поем в караоке, слушаем музыку или играем в
компьютерные игры. Когда на улице хорошая погода, мы часто ходим
на прогулки. Мне нравится проводить время в парке или возле
реки. Летом я люблю полежать на солнышке и поплавать в реке, в
то время как зимой я с удовольствием катаюсь на коньках или
лыжах. В общем, моя жизнь полна приключений, и у меня нет
времени скучать.
Topical
Vocabulary:
1) leisure [Чезэ]
— досуг, свободное время
2) hiking ['haikin] — туризм
3) tour [tus] — путешествие, поездка, тур, прогулка, экскурсия
4) overnight hike — поход с ночевкой
5) tent [tent] — палатка
6) to put up/to take down a tent — поставить/разобрать палатку
7) sleeping bag — спальный мешок
8) freshly made — свежеприготовленный
9) fish soup — уха
10) winner — победитель
11) spectator [spek'teita] — зритель
12) participant [pa:'tisrp(9)nt] — участник
13) umpire [Чтраю] — судья, рефери
14) first night — премьера
15) timesaving ['taim.seivin] — экономящий время
16) to stand in a queue (for) — СТОЯТЬ В очереди
17) band [baend] — музыкальная группа, ансамбль
18) to be lucky enough — посчастливиться
19) performance [p9'fo:m9n(t)s] — выступление, представление,
исполнение
20) breathtaking ['breO.teikirj] — захватывающий, изумительный,
поразительный, потрясающий, удивительный, умопомрачительный,
бесподобный, фантастический
21) to sing along with somebody — подпевать кому-либо
22) It made somebody feel creepy all over — мурашки по телу
бегали у кого-либо от чего-либо
23) to pacify ['paesifai] — успокаивать, умиротворять
24) coupled with something — вкупе, в сочетании с чем-либо
25) willpower ['wilpaua] — сила воли
26) stamina ['staemms] — запас жизненных сил, внутренние резервы
организма, выдержка, выносливость, стойкость
27) courage ['клпсй — мужество, отвага, смелость, храбрость
28) to be in a good mood — быть в хорошем настроении,
расположении духа
29) adventure [ad'venlfa] — приключение
|