|
The role of friendship in our life
What is the basis
of true friendship? It is confidence, common interests, support
and mutual understanding. Friendship plays an important role in
the modern world. During our lives, we meet lots of people but
not all of them become our friends. Some people have only one
lifelong friend. There is also an opinion that friends like
books should be few but well chosen.
Personally, I
think that life without friends is like the sky without the sun.
As far as I am concerned, I have a small circle of good friends.
They are always on my side and make my life complete. I share
all my joys and sorrows with them. We have much in common and
always have something to talk about. Besides, my friends are
battle tested and proven worthy. As it is known, hard times will
always reveal true friends. This is absolutely right. I am sure
my friends will never turn their back on me when I most need
them. Moreover, my friends never envy my success. I can always
be myself with them as if they are my family.
A Jewish proverb
says, "A friend to all is a friend to no one." I completely
disagree with it. As we grow older, lots of people come into our
lives. We find friends at school, at university, at work and so
forth. For instance, my best friends are my schoolmate and my
fitness coach. They are of different personality types. One of
them is easy-going, sociable and optimistic. She always cheers
me up and makes me smile. Her optimism really shines through:
she enjoys life and is always in a good mood. The other one is
thoughtful and inclined to melancholy. But she is always eager
to help or gives me a sound advice. I do love both of them. In
my opinion, friends are those you can unconditionally trust. It
does not matter how many friends you have, faith is what
matters.
All in all, life
is meaningless without friends. They make our life interesting
and enjoyable. As it is known, "Who finds a faithful friend,
finds a treasure."
Роль дружбы в нашей жизни
На чем основывается настоящая
дружба? На доверии, взаимных интересах, поддержке и
взаимопонимании. Дружба играет важную роль в современном мире. В
течение всей жизни мы встречаем множество людей, но не все они
становятся нам друзьями. Бывает даже так, что человек встречает
всего одного друга за всю жизнь. Бытует также мнение, что
друзей, как и книг, должно быть немного, но их нужно подбирать с
особой тщательностью.
Лично я считаю, что жизнь без друзей — как небо без солнца. Что
касается меня, у меня есть узкий круг хороших друзей. Они всегда
на моей стороне и делают мою жизнь наполненной. Я делюсь с ними
своими горестями и радостями. У нас много общего и всегда есть о
чем поговорить. Кроме того, мои друзья проверены временем и
обстоятельствами. Как известно, друзья познаются в беде. Это
правда. Я уверена, что мои друзья в трудную минуту никогда не
повернутся ко мне спиной. Более того, мои друзья никогда не
завидуют моему успеху. Я всегда могу быть собой с ними, как
будто они — моя семья.
Еврейская пословица гласит: «Друг всем — ничей друг». Я
категорически с этим не согласна. Мы становимся старше, и с
каждым годом в нашу жизнь приходит множество людей. Мы находим
друзей в школе, в университете, на работе и так далее. Например,
мои лучшие друзья — это моя одноклассница и мой тренер по
фитнесу. Они абсолютно разные. Одна из них коммуникабельная,
беззаботная и оптимистичная. Она всегда поднимает мне настроение
и заставляет улыбаться. Другая моя подруга склонна к меланхолии
и глубокомыслию, но она всегда готова помочь и дать мудрый
совет. Я одинаково люблю их обеих. По моему мнению, друзья — это
те, кому можно безоговорочно доверять, и неважно, сколько у тебя
друзей, важнее доверие между вами.
Так или иначе, жизнь бессмысленна без друзей. Они делают нашу
жизнь интересной и яркой. Как известно, «тот, кто находит
верного друга, находит настоящее сокровище».
Topical
Vocabulary:
1) lifelong
friend — друг на всю жизнь
2) there is also an opinion that — бытует мнение о том, что
3) circle of friends — круг друзей
4) to grow older — взрослеть
5) to enjoy life — быть жизнелюбом
6) to be in a good / bad mood — быть в хорошем, плохом
на¬строении
6) thoughtful [0o:tf(a)l ] — погруженный в размышления,
созер¬цательный, задумчивый
7) inclined to melancholy — склонный к меланхолии
8) to have a lot in common with somebody — иметь много общего с
кем-либо
10) to share secrets with somebody — делиться секретами с
кем-либо
11) a friend to all is a friend to none — друг для всех — ничей
друг
12) unconditionally [.Ankan'di/^n^)!!] — безоговорочно
13) faith [fei0] — вера, доверие
14) loyal / faithful / true friend — настоящий друг
15) supportive [ss'poitrv] — оказывающий поддержку
16) well-bred — хорошо воспитанный
17) compassionate [кэт'раеДэ)пэ1] — сострадательный, полный
сочувствия
18) mutual understanding — взаимопонимание
19) quality ['kwolati] — количество
20) quantity ['kwontati] — качество
21) to get on well — хорошо ладить
22) to enjoy each other's company — наслаждаться обществом друг
друга
23) to have ups and downs — переживать взлеты и падения, уда¬чи
и неудачи
24) mutual understanding — взаимопонимание
25) common interests — общие интересы
26) to be on somebody's side — быть на чьей-либо стороне
27) complete [ksm'pliit] — полный, наполненный; совершенный
28) joys and sorrows — радости и горести
29) to have something to talk about — иметь много общих тем,
всегда находить о чем поговорить
30) hard times will always reveal true friends — друг познается
в беде
31) to turn one's back on somebody — поворачиваться к кому-либо
спиной
32) to envy one's success — завидовать чьему-либо успеху
33) to use somebody for one's convenience — использовать
кого-либо в своих интересах
33) to betray [bi'trei] — изменять, предавать
34) honesty ['onisti] — честность
35) encouragement [in'kAnd^mant] — ободрение, поощрение
36) unsociable [An'ssujbbl] — необщительный, скрытный
37) meaningless ['miininlas] — бессмысленный, бесценный
38) shoulder to cry on — «жилетка», человек, которому можно
поплакаться
39) to be through thin and thick together — быть в радости и
горе¬стях, пройти через все испытания
|