|
Olympic Games
The world's
greatest international sports games are known as the Olympic
Games.
The Olympic idea
means friendship, fraternity and cooperation among the people of
the world. The Olympic Movement proves that real peace can be
achieved through sport.
The Olympic
emblem is five interlinked rings: blue, yellow, black, green and
red. Any national flag contains at least one of these colours.
The original
Olympic Games began in ancient Greece in 776 B.C. These games
were part of a festival held every fourth year in honour of God
Zeus at the place called Olympia. It was a great athletic
festival, including competitions in wrestling, foot racing and
chariot racing, rowing and others.
The games were
for men only. Greek women were forbidden not only to participate
but also to watch the Olympics.
The first modern
Olympic Games were held in Athens in 1896. Then they were
resumed in London after the Second World War. Since then the
Olympics are held every fourth year in different countries.
The ancient
Greeks had no winter sports. Only in 1924 the first Winter
Olympic Games were held in France. Now they are being held
regularly.
Олимпийские игры
Самые известные в мире спортивные
игры — Олимпийские.
Идея игр — дружба, братство и
согласие народов мира. Олимпийское движение доказывает, что мир
может быть достигнут благодаря спорту.
Олимпийская эмблема — пять
переплетенных колец: голубое, желтое, черное, зеленое и красное.
Флаг любой страны имеет хотя бы один из этих цветов.
В первый раз Олимпийские игры были
проведены в Древней Греции в 776 году до н. э. Они были частью
фестиваля, проводящегося каждый четвертый год в честь бога Зевса
в Олимпии. Это был грандиозный спортивный праздник, включавший в
себя соревнования по борьбе, бегу, езде на колесницах, гребле и
др.
К играм допускались только мужчины,
женщинам запрещалось не только участвовать, но и наблюдать.
Первые современные Олимпийские игры
были проведены в 1896 в Афинах. Потом они были возобновлены в
Лондоне после Второй мировой войны. С того времени Олимпийские
игры проводятся каждый четвертый год в различных странах.
У древних греков не было зимних
видов спорта. Только в 1924 году во Франции состоялись первые
Зимние Олимпийские игры. Сейчас они проводятся регулярно.
Questions:
1. What are the
world's greatest sports games?
2. What does the Olympic idea mean?
3. What is the Olympic emblem?
4. Why have these colours been chosen?
5. When and where did the original Olympic Games begin?
6. Did women participate in the games?
7. When were the first modern Olympic Games held? Where?
8. Are the Olympics held in the same place?
9. When did the Winter Olympic Games start being held? Where?
Vocabulary:
peace — мир
fraternity — братство
contain(s) — содержать
ancient — древний
B.C. (before Christ) — до нашей эры
Zeus — Зевс
to participate — участвовать
to resume — возобновлять
|