|
Los Angeles
I am going to
tell you about Los Angeles. Los
Angeles spans a widely diverse geographic area. Primarily a
desert basin, the area is surrounded by the San Gabriel Mountain
range and divided by the Santa Monica Mountains. Los Angeles
County has 81 miles of coastline. There are such rivers as the
Los Angeles, the Rio Hondo, the San Gabriel and the Ventura
rivers.
The climate of
Los Angeles as the climate of Southern California has often been
described as «perfect» and with good reason. Mostly it is sunny
and warm with gentle ocean breezes in the summer. The humidity
is low with little rain. In fact, there are no unpleasant
seasons in Los Angeles.
The name Los
Angeles is Spanish for the Angels. In the late 18th century,
Felipe de Neve, Spanish Governor of California, saw the need to
establish a settlement along the River Los Angeles, The primary
purpose for the pueblo was to reaffirm Spain's claim over the
territory in the face of encroachments by Russia in the north
and Britain from the sea. The settlement would also help to keep
Spain's California military garrisons supplied and fed. Los
Angeles was officially established by Governor Felipe de Neve on
September 4,1781.
Governor de
Neve's statue stands today at the Plaza of Olvera Street in
downtown Los Angeles. Later, when Mexico became an independent
state, California with Los Angeles was governed by Mexicans.
In August of
1846, American soldiers entered Los Angeles and the Stars and
Stripes flag has flown over the city since January 1847. On
February, 1848 the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed and
the Mexican-American War was finished, California was ceded to
the United States. In 1851 the first
Los Angeles City police force was
organized.
Nowadays the city
of Los Angeles holds many distinctions. Los Angeles is the
entertainment capital of the world, a cultural centre which has
more than 300 museums and a paradise of good weather.
It is the only
city in the world to host the Summer Olympics twice. Downtown of
Los Angeles is the largest government centre outside of
Washington, D.C.
Los Angeles has
the only remaining wooden lighthouse in the world. It is located
in Fermin Park in San Pedro. Los Angeles has the largest
historical theatre district, located in Downtown on Broadway.
Los Angeles is on
the leading edge of the growth industries. The Los Angeles area
* Digital Coast» has more multimedia jobs than Silicon Valley
and New York City combined. The Los Angeles metropolitan area,
with more than 122,000 jobs in the fashion industry, has
surpassed New York's fashion district work force.
The population of
Los Angeles is about four million people. Los Angeles ranks as
the second largest city in the nation behind New York City, In
Los Angeles there are people from about 140 countries^speaking
approximately 86 different languages and currently call Los
Angeles home.
Лос-Анджелес
Я собираюсь рассказать вам о
Лос-Анджелесе. Лос-Анджелес охватывает очень разнообразную
географическую область. В основном это пустынная область,
окруженная горной грядой Сан-Габриэль и разделенная горами Санта
Моника. Округ Лос-Анджелес имеет 81 милю береговой линии. Здесь
находятся такие реки, как река Лос-Анджелес, река Рио-де-Жанейро
Ондо, реки Сан Габриэль и Вентура.
Климат Лос-Анджелеса, как и климат
южной Калифорнии, часто описывают как «совершенный» и этому есть
серьезные основания. Главным образом здесь солнечно и тепло,
летом дуют нежные океанские бризы. Влажность низкая, иногда идут
небольшие дожди. Фактически в Лос-Анджелесе нет никаких
неприятных сезонов.
Название Лос-Анджелес на испанском
значит « ангелы ». В конце 18-го столетия Фелиппе Неве,
испанский губернатор Калифорнии, увидел потребность основать
поселение на реке Лос-Анджелес. Поселение служило тому, чтобы
вновь подтвердить притязания Испании на территории перед лицом
вторжений России на севере и Англии с моря. Поселение также
помогло бы поддержать испанскую Калифорнию военными гарнизонами,
снабжением и провиантом. Лос-Анджелес официально был основан
губернатором Фелиппе Неве 4 сентября 1781 года.
Статуя губернатора Неве стоит и по
сей день на площади Улица Олвера, расположенной в центре города
Лос-Анджелес. Позже, когда Мексика стала независимым
государством, Калифорния с Лос-Лнджелесом перешла под
мексиканское управление.
В августе 1846 года американские
солдаты вступили в Лос-Анджелес, и звездно-полосатое полотнище
развевается над городом начиная с января 1847 года. В феврале
1848 было подписано Соглашение Гваделупе Идалго и
мексиканско-американская война была завершена. Калифорнию
уступали Соединенным Штатам. В 1851 году было организовано
первое полицейское подразделение.
В настоящее время город Лос-Анджелес
является городом контрастов. Лос-Анджелес — это столица мира
развлечений, культурный центр, который имеет более 300 музеев и
райскую погоду.
Это единственный город в мире, в
котором дважды проходили Летние Олимпийские игры. Центр города
Лос-Анджелес является самым большим правительственным центром,
не считая города Вашингтон, Округ
Колумбия.
Лос-Анджелес имеет единственный в
мире деревянный маяк, он расположен в Парке Фермин, что в
Сан-Педро. Лос-Анджелес имеет самый большой исторический район
театров, расположенный в центральной части города на Бродвее.
Лос-Анджелес находится в авангарде
развивающейся промышленности. Персонал района Лос-Анджелеса
«Цифровое Побережье», занятый в сфере мультимедиа, больше
персоналов Силиконовой Долины и Нью-Йорка Область Лос-Анджелеса
с более чем 122 000 рабочих мест4 занятых в сфере индустрии
моды, превзошла нью-йоркскую индустрию моды по числу рабочих
мест.
Население Лос-Анджелеса составляет
приблизительно четыре миллиона человек. Лос-Анджелес является
вторым по величине городом после Нью-Йорка. В Лос-Анджелесе
живут люди приблизительно из 140 стран, говорящие приблизительно
на 86 различных языках и в настоящее время называющие
Лос-Анджелес своим домом.
Questions:
1. Where is it
located?
2. What rivers are in that area?
3. What climate has this area got?
4. What is the origin of the name Los Angeles?
5. Why did Felipe de Neve found the settlement?
6. When was the settlement established?
7. When did American soldiers enter Los Angeles?
8. When was California ceded to the USA?
9. How many museums are there in Los Angeles?
10. How many people live in Los Angeles today?
11. Is it the largest city of the USA? 12 .Is it a multinational
city?
Vocabulary:
to span — охватывать, обхватывать,
простираться, распространяться (в пространстве и времени)
diverse — различный, разнообразный, разный; разнотипный
primarily — в основном, глазным образом
desert — пустыня; пустынный район
to be surrounded — быть окруженным
coastline — береговая линия
gentle — мягкий, добрый; спокойный, небурный (о погоде, море,
реке и т. п.)
breeze — легкий ветерок, бриз; ветер
humidity — сырость, влажность; влага, мокрота
Governor — губернатор
to establish — основывать, учреждать; упрочивать, устраивать (на
постоянной основе)
settlement — поселок, городишко
purpose — назначение, намерение, цель; результат; конечная цель
to reaffirm — вновь подтверждать
to claim over — заявлять о своих правах на что-л.
encroachment — агрессия, вторжение
garrison — гарнизон
to supply — снабжать чём-л., поставлять
fed — накормленный
downtown — деловой район, деловая часть города, бизнес-центр
to fly over (flew, flown) — развеваться над
the Treaty — договор, соглашение, конвенция
to sign — подписывать(ся), ставить подпись
to cede to — уступать, передавать (собственность, права)
police force — зд. полицейское подразделение
distinction — различение; отличительный признак, отличительная
особенность
entertainment capital — столица развлечений
paradise — рай; райское место, райский, блаженный уголок
to host — принимать гостей, выступать в роли хозяина,
принимающей стороны
outside — снаружи, извне; вовне, наружу
to remain — оставаться, пребывать; находиться; оставаться в
каком-л. состоянии
multimedia job — рабочее место в сфере мультимедиа
to surpass — превосходить; обгонять, опережать, перегонять
|