get it

to get [get] - неправильный глагол: got [gOt, ам. gAt] (II форма); got/ам. устн. gotten [gOtn] (III форма)

get it  – 1) понимать, узнавать; 2) найти (ответ, вещь); узнать, как сделать что-то; 3) иметь; 4) выиграть, победить и др. (в фильмах отчетливо слышно, как американцы произносят не "гет ит", а "герит")

(Did you) Get it? Понял?, Понятно (о чем речь)?, Улавливаешь?;

Did you get me? Ты меня понял?;

(Do you) get the picture? Улавливаешь картинку?, Доходит?, Понимаешь ситуацию?;

Don't you get it? Неужели непонятно?;

I get it. Я (все) понял., Ясно., Врубился.;

I got it. Я понял., но чаще- Я сделал это. и т.п.;

I got you. Я вас понял.;

You got it. Наконец-то ты правильно понял.;

(Sorry), I don't get it. (Извините), я не понимаю.;

I didn't get you. Я вас не понял.;

I didn't get that. Я не понял, что вы сказали.;

I didn't get your name (address). Я не разобрал ваше имя (адрес).;

She didn't get the joke. Она не поняла эту шутку.;

You didn't get me. Ты не понял меня.;

Did I get you right? Я вас правильно понял?

get lost  – уходи!, отвали!, убирайся!, проваливай!

[ get ] 037 [get] v- (got [gOt, ам. gAt]; got, амер. уст. тж. gotten)

1): а) доставать, добывать; б) добиваться, получать; в) зарабатывать, получать; г) покупать, приобретать; д) поймать, схватить; е) понимать, постигать; ж) попасть, угодить;

2) заразиться, схватить (насморк и т.п.); получить (по заслугам); вычислять, получать (в результате);

3) to get to a place попадать, прибывать куда-л.; to get out of a place выходить откуда-л.; to get out of smth. избавляться от чего-л.; to get to do/doing smth. начинать делать что-л.; to get smb. to do smth. заставлять, убеждать кого-л. делать что-л.; to get at smb. добираться до кого-л.; to get to smth. приниматься за что-л., начинать что-л.; to get over smth. переходить; перелезать и много др.

4): а) to have got иметь: he has got little time у него мало времени, have you got a pencil? у вас есть карандаш?; б) to have got to do smth. быть должным что-л. сделать: I've got to pass this examination мне придется сдать этот экзамен.

5) как глагол-связка в составном именном сказуемом: to ~ angry (рас)сердиться; to ~ cool охлаждаться; успокаиваться; to ~ drunk опьянеть; to ~ free освободиться; избавиться; to ~ wet промокнуть; to ~ married (по)жениться, выйти замуж и др.  

~ by проходить; справиться, выкрутиться; проскочить мимо кого-л., ускользнуть.

[ it ] 011 [It] pron- он, она, оно;  это